sábado, 13 de agosto de 2022

...NADA...¿NADA?...¡NADA!...

Nada te turbe, nada te espante.
Quien a Dios tiene, nada le falta.
Nada te turbe, nada te espante.
Solo Dios basta.

A LA HORA DE ENSAMBLAR LOS CUATRO APUNTES QUE ESBOZABAN ESTA PÁGINA SE HA COLADO DE RONDÓN ESTA ESTROFA DE LA SANTA DE ÁVILA...RECUERDOS DE SEMINARIO, PULSIÓN DE POESÍA... LO HAN PROPICIADO, FELIZ DEFORMACIÓN PERSONAL..
EN CAMBIO, SÍ TENÍA PREVISTO HACER MENCIÓN A LOS PRIMEROS VERSOS DEL POEMA TABAQUERÍA QUE FERNANDO PESSOA HACE FIRMAR A SU HETERÓNIMO ÁLVARO DE CAMPOS, VERSOS DE LOS QUE TOMÉ LAS DIVERSAS DIRECCIONES DE MIS CORREOS ELECTRÓNICOS, INCLUIDAS SUS CONTRASEÑAS...
No soy nada.
Nunca seré nada.
No puedo querer ser nada.
Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo.


...INTERCAMBIADOR DE MONCLOA, MADRID, UNA MAÑANA DE JULIO DEL TÓRRIDO VERANO DE 2022. VOY POR LOS PASILLOS DE ACCESO A LOS ANDENES HASTA QUE DOY CON EL QUE ANUNCIA EL AUTOBÚS QUE ME LLEVARÁ A SEGOVIA, DONDE TENGO UNA NUEVA CITA CON ANTONIO MACHADO Y CON JUAN DE LA CRUZ, Y LO QUE SURJA, EN UNA CIUDAD CON TANTO QUE VER EN TAN POCO ESPACIO...


EN UNO DE LOS BANCOS DE ESPERA, AHÍ LO PODÉIS VER, NO HAY NADIE PERO ME AGUARDA NADA... LA NADA ME ESPERA POR DOQUIER PERO EN ESTE CASO ES NADA, LITERAL, NATURAL, PURA, SIN ADORNOS, NADA EN CONCRETO....DIRÍA YO QUE  PURA SERENDIPIA, TIRANDO DE PALABRA SONORA PUESTA FELIZMENTE EN CIRCULACIÓN POR MI AMIGO PEPE ÁLVAREZ...
(SERENDIPIA: HALLAZGO VALIOSO QUE SE PRODUCE DE MANERA ACCIDENTAL O CASUAL...DICE LA RAE)

...Y ES QUE RESULTA QUE HACE UNOS DÍAS LEÍ, TAL VEZ OÍ NO SÉ EN QUÉ CHARLA, NO RECUERDO LA FUENTE, QUE ESTA NOVELA HABÍA SIDO ELEGIDA ENTRE NO SÉ QUÉ JURADO O LECTORES, DA IGUAL, LA MEJOR NOVELA ESPAÑOLA DEL PASADO SIGLO. ALGO DEBE TENER, CLARO, PERO YO HUYO POR NORMA DE ESTAS CLASIFICACIONES...LO CIERTO ES QUE NADA FUE PREMIO NADAL EN 1944 Y QUE ANDABA TENTADO DE RELEERLA Y MIRA POR DONDE ESTE ENCUENTRO ME LO PUSO A HUEVO...¿CASUALIDAD? ME INCLINO POR LA SERENDIPIA...QUIÉN LO DEJARÍA ALLÍ (AH, PEDIRLE AL LIBRO QUE ME CONTARA CÓMO LLEGÓ HASTA ALLÍ, PREGUNTARLE DIME LIBRO DE QUIÉN ERES ...), QUIÉN DEJÓ EL EJEMPLAR PARA MÍ QUE ME APRESTÉ A HACERLO MÍO POR UN TIEMPO. EL LIBRO ERA, ES, DE ESA COLECCIÓN QUE FUE SACANDO EL DIARIO EL MUNDO CUANDO LOS LIBROS EMPEZARON A DEVALUARSE Y MOSTRABA CLAROS SINTOMAS DE MALTRATO, DE HABER PASADO POR UN REMOJÓN, SOLAPAS  PEGADAS A LAS PASTAS, HOJAS HINCHADAS, SEMEJANDO UN CAMPITO DE DUNAS...AQUÍ ACABAN TUS PENAS...LO PUSE EN LA MOCHILA Y SE VINO CONMIGO PARA SEGOVIA NO SIN ANTES ACORDARME DE EDWARD HOPPER CUYOS CUADROS TANTO ME GUSTAN. EL DISEÑO DE PORTADA ES UN EVIDENTE TRASUNTO, SIMPLIFICADO, DE UNO DE ELLOS...

LEÍ NADA EN AQUELLOS FINALES DE 1991, PRINCIPIOS DEL 92, DURANTE EL TIEMPO QUE ME APOSENTÉ EN DAMASCO, ESPERANDO ENCONTRAR CAMINO A SEGUIR, CON PANDORA. NO SÉ SI ESTABA EN LA CASA DE TINA, MI ANFITRIONA, DE FELIZ RECUERDO, O LO SAQUÉ DE LA BIBLIOTECA DEL CENTRO CULTURAL HISPÁNICO..SEA COMO SEA, LO LEÍ Y RECUERDO CON AGRADO SU LECTURA. ESE ERA MI ÚNICO RECUERDO: QUE ME GUSTÓ. UNOS DÍAS DESPUÉS, UN TAL VICTOR, CATALÁN, QUE FORMABA PARTE DEL GRUPO DE BECARIOS ESPAÑOLES, PUSO AL POBRE LIBRO DE HOJA PEREJIL, DENOSTÁNDOLO HASTA LA SACIEDAD, NO PUEDO RECORDAR LOS ARGUMENTOS, CONCLUYENDO EN QUE SU TÍTULO HACÍA HONOR A LO QUE APORTABA A LA LITERATURA...UNA CIERTA ANTIPATÍA, NO TANTO, ME NACIÓ HACÍA EL BUEN MUCHACHO QUE, POR OTRO LADO, NO ERA DE LOS ASIDUOS EN AQUELLA RECORDADA CASA  DE DAMASCO...

  LA ACCIÓN TRASCURRE A LO LARGO DE UN CURSO ESCOLAR, EN 1944, EN UNA BARCELONA DE POSGUERRA. ANDREA, HUÉRFANA,  LLEGA A ELLA PARA EMPEZAR SUS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS INSTALÁNDOSE EN CASA DE LA FAMILIA QUE LE AGUARDA EN LA CALLE ARIBAU...ASÍ COMIENZA LA NOVELA, Y LA MUCHA PESADILLA APENAS RIBETEADA DE ESPERANZA:  

Por dificultades en el último momento para adquirir billetes llegué a Barcelona a medianoche, en un tren distinto del que había anunciado y no me esperaba nadie...

LA AUTORA DESCRIBE MAGISTRAL Y DOLOROSAMENTE EL AIRE, HARTO VICIADO, QUE SE RESPIRA EN AQUELLA CASA, EL AMBIENTE SÓRDIDO, SOMBRÍO, EN QUE SE MUEVEN AQUELLOS PERSONAJES (LOS HERMANOS JUAN Y ROMÁN, LA MUJER GLORIA, ANGUSTIAS, LA CRIADA, LA ABUELA Y EL NIÑO, EL PERRO) Y LO HACE DE TAL MANERA QUE PODEMOS PERCIBIR LAS PENUMBRAS, LOS OLORES, LA AMENAZA PERMANENTE QUE PENDE SOBRE TODOS... 

...Con frecuencia me encontré sorprendida, entre aquellas gentes de la calle Aribau, por el aspecto de tragedia que tomaban los aspectos más nimios, a pesar de que aquellos seres llevaban cada uno un peso, una obsesión real dentro de sí, a la que pocas veces aludían directamente... 

...me di cuenta de que podía soportarlo todo: el frío que calaba mis ropas gastadas, la tristeza de mi absoluta miseria, el sordo horror de aquella casa sucia. Todo menos su autoridad sobre mí... 

...¡cuántos días sin importancia¡...¡cuántos días inútiles! días llenos de historias, demasiadas historias turbias. Historias incompletas, apenas iniciadas e hinchadas ya como una vieja madera a la intemperie. Historias demasiado oscuras para mí. Su olor, que era el podrido olor de mi casa, me causaba cierta náusea...

 ...EL VENTUROSO ENCUENTRO CON ENA, TANTAS VECES VACILANTE EN LA RELACIÓN, Y A LA POSTRE SALVADOR...  

 ...Hasta entonces nadie a quien yo quisiera me había demostrado tanto afecto y me sentía roída por la necesidad de darle algo más que mi  compañía por la necesidad que sienten todos los seres poco agraciados de pagar materialmente lo que para ellos es extraordinario: el interés y la simpatía...

...sabía perfectamente, lo mismo que yo, que en adelante ya solo nos encontraríamos por casualidad......me parecía que de nada vale correr si siempre ha de irse por el mismo camino, cerrado, de nuestra personalidad. Unos seres nacen para vivir, otros para trabajar, otros para mirar la vida...

...la noche se presentaba espléndida, con su aliento tibio y rosado como la sangre de una vena, abierta dulcemente sobre la calle...

...es difícil entenderse con las gentes de otra generación, aun cuando no quieran imponernos su modo de ver las cosas. Y en estos casos en que quieren hacernos ver con sus ojos. para que resulte medianamente bien el experimento se necesita gran tacto y sensibilidad en los mayores y admiración en los jóvenes...

...la verdad es que eran como pájaros envejecidos y oscuros, con las pechugas palpitantes de haber volado mucho en un trozo de cielo muy pequeño...

...Aquel iba a ser un día de esos que en apariencia son iguales a los otros, inofensivos como como todos, pero en los que, de pronto, una ligerísima raya hace torcerse el curso de nuestra vida en una época nueva...

...como era algo que parecía no tener remedio, lo tomé con resignación. Entonces fue cuando empecé a darme cuenta de que se aguantan mucho mejor las contrariedades grandes que las pequeñas nimiedades de cada día...

...Más moscas se cogen con una cuchara de miel...

...fui distraída todo el camino, pensando en que siempre se mueve uno en el mismo círculo de personas por más vueltas que parezca dar...

...¿quién puede entender los mil hilos que unen las almas de los hombres y el alcance de sus palabras?...

...me tapé la cara para que no me diera en los ojos la belleza demasiado grande y demasiado incomprensible de aquella noche... 

...me estaba dando cuenta yo, por primera vez, de que todo sigue, se hace gris, se arruina viviendo. De que no hay final en nuestra historia hasta que llega la muerte...

...la vida, complicada y sencillísima a la vez. Pensaba que los secretos más dolorosos y más celosamente guardados son quizá los que todos los de nuestro alrededor conocen. Tragedias estúpidas. Lágrimas inútiles. Así empezaba a parecerme la vida entonces...

...¿no te ha sucedido alguna vez esa cosa espantosa de irte enredando en tus propias palabras y encontrarte que ya no puedes salir?...

AL FIN CORRIÓ EL AIRE, EL VIENTO ROLÓ, Y ME VEO A MÍ MISMO RECONFORTADO, MÁS ESPERANZADO QUE ALEGRE, VIENDO CÓMO EL COCHE PARTE DE LA CALLE DE ARIBAU Y AGITANDO MI MANO DICIENDO ADIÓS A ANDREA CAMINO DE UN FUTURO QUE YA EMPEZABA, DE UNA REDENCIÓN MERECIDA...
 
...El aire de la mañana estimulaba. El suelo aparecía mojado con el rocío de la noche. Antes de entrar en el auto alcé los ojos hacia la casa donde había vivido un año. Los primeros rayos del sol chocaban contra sus ventanas. Unos momentos después, la calle de Aribau y Barcelona entera quedaban detrás de mí.

NO HE ESTADO SOLO EN ESTA AVENTURA SIGUIENDO LOS PASOS DE ANDREA: TUVE LA SUERTE DE COMPARTIR LECTURA CON LOS AMIGOS JUAN Y CARMEN, QUÉ LUJO ESE DE LA LECTURA COMPARTIDA, EL MISMO LIBRO COMO PUNTO DE ENCUENTRO...EL REMATE IDEAL HABRÍA SIDO VIAJAR A LA BARCELONA QUE CITA (CALLES DE PELAYO, TALLERS, RONDA DE SAN ANTONIO, PLAZA UNIVERSIDAD, BARRIO CHINO, MI QUERIDA CALLE DE MUNTANER -EN UNA DE CUYAS CASAS CON TANTO CARIÑO SOY RECIBIDO-, ALEDAÑOS DE LA CATEDRAL Y EL PUERTO, SANTA MARÍA DEL MAR, EL TIBIDABO, LAS RAMBLAS...ES, HUBIERA SIDO, EL PERFECTO VIAJE LITERARIO...        

SOLO EN LA NADA PUEDE CABER TODO. TODO Y NADA: CONCEPTOS TAN ABASOLUTOS, TAN RELATIVOS, TAN...NO ME APERCIBÍA LO QUE ME PODRÍA VENIR AL RECOGER AQUEL ABANDONADO LIBRO, DIME LIBRO DE QUIÉN ERES, EL VOLVER A LEERLO CON SU CONCENTRADA PASIÓN, COMPARTIRLO CON LOS AMIGOS, TIRAR DE SU HILO Y SALIRME TERESA DE JESÚS, FERNANDO PESSOA Y JUAN DE LA CRUZ CUYO MONASTERIO Y TUMBA VOLVI A VISITAR EN SEGOVIA...

Para venir a gustarlo todo

no quieras tener gusto en nada.

Para venir a saberlo todo

no quieras saber algo en nada.

Para venir a poseerlo todo

no quiera poseer algo en nada.

Para venir a serlo todo

no quieras ser algo en nada...

...Y POCO DESPUÉS SUBIR A LA CALLE DE LOS DESAMPARADOS Y AL AMPARO DE MI DON ANTONIO MACHADO VISITAR LA CASA, LA PENSIÓN DONDE SE HOSPEDÓ...

...son tus huella el camino y nada más...

...y al fin y al cabo nada os debo...

...SÍ OS DEBO HABER LLEGADO HASTA AQUÍ LEYENDO, DANDO SENTIDO MAYOR A LO ESCRITO, PERO NO PUEDO CERRAR LA PÁGINA SIN ESTE ANTOLÓGICO, MAGISTRAL, SONETO DE JOSÉ HIERRO...MIENTRAS VAIS LEYÉNDOLO PODÉIS FÁCILMENTE AVENTURAR EL TITULO DEL MISMO, SEGURO...

Después de todo, todo ha sido nada,
a pesar de que un día lo fue todo.
Después de nada, o después de todo
supe que todo no era más que nada.

Grito ¡Todo!, y el eco dice ¡Nada!
Grito ¡Nada!, y el eco dice ¡Todo!
Ahora sé que la nada lo era todo.
y todo era ceniza de la nada.

No queda nada de lo que fue nada.
(Era ilusión lo que creía todo
y que, en definitiva, era la nada.)

Qué más da que la nada fuera nada
si más nada será, después de todo,
después de tanto todo para nada.

...¿NADA?...PUES NO... EL TÍTULO ES 

VIDA 


10 comentarios:

  1. Nada y todo - todo o nada - estás entrando en las profundidades de la filosofía. ¿Por qué hay algo y no , más bien, nada? Un mundo se abre para pensar y hablar.

    Kairos (!) te dejó encontrar el libro NADA de Carmen Laforet. Leí este libro (en alemán) hace más de 30 años. Es uno de muy pocos libros de escritores españoles con traducción en alemán. Lo leí antes de enamorarme de España y de aprender el idioma. Entonces pensé que NADA era el nombre de la protagonista....sorprendentemente no habían traducido el titular. Lo leí no por interés por España sino por muy buenas reseñas.

    Me gustan mucho los poemas citados en tu página y me siento animada a releer el libro. Hoy sé más de la historia española (De todas las historias de la Historia la más triste...), seguramente voy a cambiar la perspectiva sobre la narración.
    Muy buena página, gracias. Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ---repasando conceptos...Kairós (en griego antiguo καιρός, kairós) es un concepto de la filosofía griega que representa un lapso indeterminado en que algo importante sucede. Su significado literal es «momento adecuado u oportuno»...que siempre viene bien...Kairós, la Serendipia...Si vuelves a leer el libro, amiga Ulrike, aquí tengo el enlace para que veas la película que sobre la novela se hizo en 1947...y un programa IMPRESCINDIBLES sobre Carmen Laforet..Quedan, y quedo, a tu disposición...

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. ...rotundas palabras, como SIEMPRE o NUNCA, entre otras, que vienen grandes para la boca humana...y sin embargo...

      Eliminar
  3. Lo hablamos el otro día: no sé por qué hace tiempo que estaba en "cola"; tú le diste un empujón para que adelantara a otros que le precedían. Ahora me llega la página, "NADA...¿NADA?...¡NADA!", que podría haber sido también "Todo", o "Vida". Ahora que lo pienso, bueno, lo llevo pensando varios días: de no saber de la autora, ni del título, pensaría que estoy leyendo a Marsé, aunque de haber algo, quizás sea al revés ...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ...qué gran palabra, amigo Pepe, esa de la SERENDIPIA, algo para agarrarnos a lo que nos pasa. Me alegro de la coyuntura, humilde en su principio, que ha desencadenado todo esto...

      Eliminar
  4. NADA... Puede ser la expresión de la más absoluta desolación, el haberlo perdido TODO, el no tener ninguna ilusión,... Pero también puede ser un punto de partida, el comienzo de algo nuevo, el origen de muchas vivencias,... Ha sido un descubrimiento tan grato, tan disfrutado... ¡GRACIAS!
    Cómo me han gustado todos los poemas que citas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ...como he dicho al amigo Pepe te diría a tí: la fortuna de haber leído al alimón el libro, tú, Juan, yo, vibrando en la misma onda, viviendo en el mismo ambiente...rematado con la charla en torno a una mesa y el colofón de ver su reflejo en la película de Edgar Neville...Eso es vivir un libro...el remate mayor hubiera sido viajar a los lugares de BArcelona: el viaje literario...pero ya ha sido mucho...GRACIAS

      Eliminar
  5. Amigo don Antonio, cada vez me lo pones más difícil el que yo pueda hacer un comentario a tus narraciones: de lo que te gusta, de lo que sientes, de lo que tratas de comunicar, de las dudas en la redacción, para que sea bien interpretada por las personas que te leemos, ya que no somos un grupo homogéneo. He leído varias veces tu publicación, la he disfrutado mucho, con lo cual, no puedo por menos, que sentirme muy agradecido por el esfuerzo que realizas para nuestro deleite. SALUD Y UN ABRAZO, DESDE PONFERRADA - EL BIERZO - LEON - ESPAÑA.

    ResponderEliminar
  6. Amigo César, quién te iba a decir que aquel maratoniano corriente que entabló amistad contigo te iba a llevar, pasado el tiempo, por estos derroteros literarios...en buena hora...un abrazo desde Almuñécar.

    ResponderEliminar